Mercy Thompson - Saga de Patricia Briggs

Le style n'est pas extra?? Je suis étonnée là.

Je les lis en anglais aussi et le style est franchement bon je trouve.
Elle sait bien jouer avec les mots et surtout elle sait utiliser les bons termes quand il faut, pour imposer aux lecteurs les émotions qu'elle veut leurs faire éprouver.
La traduction, bien que pas mauvaise dans l'ensemble, affaiblit un peu le savoir-faire de l'auteur, mais en anglais (mis à part une grosse erreur trouvée dans la saga) je ne trouve rien à redire.

Tu es habituée à lire des livres en anglais? Si ce n'est pas le cas, c'est peut être pour ça que tu trouves que c'est pas terrible comme style d'écriture.
Enfin bref, je te conseille de lire la suite!
Le chef garou c'est Adam Hauptman, mon mari euh...un personnage important du livre

Oui, je suis habituée à lire en anglais. Ce qu'il y a c'est que je le lis en pointillé et dans une forme totalement bordélique sur du Word XD

Mais niveau style, je trouve qu'il n'y a pas grand chose d'extraordinaire. C'est efficace et plutôt bien, j'en conviens. Mais en dehors de ça, je trouve que ce n'est pas absolument transcendant - ce indépendamment de l'histoire que, par ailleurs, je trouve plutôt sympa (oups, pardon Adam, faudra vraiment que je reprenne depuis le début XD).

Je pense que ça tient aussi au fait que je suis en train de lire Oscar Wilde en parallèle, et là y a pas photo, en comparaison, je trouve une bonne partie des auteurs SFFF un peu fades après ça (mais ça ne m'empêche pas de les apprécier ).

Oui c'est sûr, si tu compares avec Oscar Wilde.....

Je ne pense pas qu'on puisse comparer les auteurs actuels à leurs prédécesseurs.
De nos jours, un bon auteur c'est un auteur qui écrit dans un style simple et efficace mais sans tomber dans le simpliste non plus. Personnellement ça me convient très bien, je n'aime pas trop les frioritures (bien que j'apprécie tout de même certains grands classiques) et je trouve que Briggs met juste ce qu'il faut dans ses livres. Mais c'est très subjectif ces choses là.

En plus, pour en revenir à Briggs, je trouve qu'elle s'améliore (oui je sais je n'arrête pas de vanter ses mérites, mais faut me comprendre, j'adore trop cette saga!) de livres en livres. Quant à son univers, c'est mon grand favori pari les univers fantastiques auxquels j'a déjà goûté. Le plus réaliste (autant qu'on puisse considérer un univers avec des loup-garous) que je connaisse et le mieux retranscrit. J'aime beaucoup aussi le fait qu'elle intégre dans ses livres de "vraies" légendes (légende vraie???) comme la Baba yaga ou la légende de la bête du Gévaudan (c'est dans les livres Alpha et Omégas) etc...

Oh, loin de moi l'idée de les comparer sciemment, c'est juste qu'en les lisant en parallèle...

Après c'est sûr, le style d'hier et d'aujourd'hui sont foncièrement différents

Je ne connais en revanche pas du tout l'auteure. Je pense que le mieux à faire est de me procurer un vrai ouvrage afin que je le suive mieux, parce que là je sens que si je ne le fais pas je vais vite décrocher. Mon avis dès que c'est lu

Salut je suis nouvelle!!
J'ai eut les trois premier tomes de Mercy Thompson à noël je les est lu en même pas 2 semaines!!
J'adooooooore.
Jessy tu pourrais continuer à résumer le tome 4 stp
J'aimerais bien que Mercy rencontre un changeur, elle se sentirait moins seule!!

Ahhh j'ai fait une faute!!
Dsl!

Dsl je l'ai signé maintenat!!
Je ferais plus attention.

Il faut que tu ouvres un nouveau sujet ici:

Lien vers présentation

Et ensuite seulement tu pourras poster ailleurs.

Et si tu as des questions n'hésites pas à envoyer des MP aux admi!

Laura, je crois que tu n'as âs bine compris, va dans la partie "Reglement et Charte", puis dans le sujet "Charte du temple" et écris "lu et approuvé"!
Tout le monde doit le faire pour participer à ce forum!!
Il y a aussi une rubrique "présentation", qui est l'endroit adéquat pour nous en dire un peu plus sur toi. On essaie de ne pas tout mélanger sur ce forum histoire que ça ne soit pas dur pour les admin à gérer et pour que les membres n'aient pas à fouiller tout le forum pour trouver une information!

Une fois que tu auras fait ça, je me ferai un plaisir de t'en dire plus sur la saga Mercy Thompson!

Alors Laura, pour un résumé du tome 4, tu peux voir aux pages 2, 3 et 6! Par contre si c'est un résumé détaillé de tout le livre que tu veux, je l'ai aussi, mais il est trop long pour le mettre sur le forum, alors dans ce cas là, contacte moi par Message Privé et on s'arrangera pour que tu l'aies!

Merci désolé de vous poser autant de problèmes!!

Il y a encore des choses que j'ai oublié??

Laura a écrit:

Il y a encore des choses que j'ai oublié??

Non c'est bon maintenant! C'est pas grave, tu vas t'y faire, si c'est ton premier forum c'est un peu normal!
Maintenant tu peux poster tes avis sur les livres etc....
Bonne lecture!

Mercy Thompson tome 4 : Bone crossed de Patricia Briggs -> 14 mai 2010

Ce sera la sortie française ?

oui il me semble car il est déjà sorti dans les pays anglophones, ils attendent le 5 je crois.

Oui la sortie du tome 5 "Silver Borne" (anglais) est prévue pour le 30 Mars (peut être 1er avril!) donc la date donnée par Mel est la sortie française du tome 4 "Bone crossed" (je ne connais pas le titre en français).

C'est long!!!
Je vais essayer de le lire en anglais, si je le trouve Je suis impatiente!!

Je ne donne pas les dates anglosaxones, je ne donne que des dates françaises pour le tire c'est ce que milady donne car ils ont pas encore le titre en français...

Et bien voilà je l'ai enfin lu.

J'ai beaucoup aimé ce tome 3, plus que le deuxième (le premier restant définitivement en tête ^^). Certains passages sont géniaux

Spoiler:

il y a toujours de l'humour ce qui n'est pas pour me déplaire

Quand au choix de Mercy (enfin ce n'est pas vraiment un choix) entre Adam et Samuel,

Spoiler:

Bien apprécié aussi l'enquête par rapport aux Faes, c'était sympa d'en apprendre plus sur eux. Et enfin je dois quand même avouer que j'avais deviné qui était le coupable.

Ce quatrième tome sortira donc le 14 mai 2010 et s'intitulera "La croix d'ossements"

On parlera de vampires européens, de la reine des vampires locaux et de fantomes!

Quant à Alpha et Omega le spin off de la série Mercy Thompson le premier tome sortira bien cette année chez Milady ^^