Fifty Shades (fanfiction originale)
Auteur : E L James
Edition : A venir
Prix : A venir
Début de lecture : 27 mars
Fin de lecture : 28 mars
Mon avis :
Ca fait des semaines qu'on entend parler que de ce livre, bientôt de nouveau disponible en publication et en ebook. A l'origine une fanfiction tirée de Twilight, qui n'a pratiquement rien à voir avec la saga de Meyer, si ce n'est le nom des personnages, quelques répliques, et quelques traits de caractères (qui normalement ont été gommés, changés, améliorés au moment de la première publication).
Après l'article d'Ev, j'étais curieuse de le lire et quand une copinaute accro à la débauche d'Ana et Christian, précédemment Bella et Edward, m'a proposé la fanfiction originale, j'ai dit banco.
Où mettais-je donc les pieds ?
Il y a ceux qui aiment et ceux qui détestent et moi, je ne sais pas trop où me situer à vrai dire.
Pour rendre service à sa coloc clouée par une méchante grippe Ana (donc Bella dans cette version) accepte de la remplacer lors de l'interview du successful businessman Christian (Edward à l'origine) : riche, beau comme un ange, le charisme du démon, cette rencontre va chambouler leur vie. Tous deux vont être irrésistiblement attirés l'un par l'autre au risque de se briser les ailes. L'innocente Ana/Bella, attirée, charmée va plonger dans l' univers complétement déroutant et ma foi rendu particulièrement fascinant BDSM.
Le roman est très sexuel, attention âme chaste, la température grimpe vite entre les deux personnages et les scènes s'enchainent.
La relation entre les deux personnages est extremement complexe. Il y a de l'amour, du désir, de l'attraction et une question permanente de domination, de contrôle, d'abandon de soi.
Le tout n'est pas mal traité, je trouve que l'auteur réussit parfaitement à nous embarquer, elle ne donne pas dans la surenchère ou le vulgaire. Ca sonne juste, surtout dans l'approche.
Pour moi, le gros point fort du roman a été le personnage d'Ana/Bella qui n'a pas grand chose en commun avec la Bella de Meyer. Timide mais pas soumise. Elle est touchante. C'est à travers elle qu'on vit l'histoire, on la voit se laisser séduire, être tentée, appréhender, s'abandonner, s'horrifier, culpabiliser. C'est vraiment un personnage qui a été très bien travaillé, qui se révèle juste et crédible. Elle m'a souvent émue, et son innocence première ne permet que de la renforcer. Ca lui confère une pureté (que d'habitude je beurk !) qui est très intéressante à mettre en parallèle avec l'homme dont elle tombe amoureuse.
Cet homme là d'ailleurs m'a laissé assez indifférente. Je n'ai pas craqué pour lui et à la place d'Ana/Bella j'aurais mis les voiles direct parce qu'il ne me séduit pas.
Parfois, j'avais tendance à le comparer avec Barrons, sans qu'il ne lui arrive à la cheville. Il m'a rappelé aussi Bones, tellement il peut être mielleux, sans en avoir le charme.
Et il n'a absolument rien à avoir avec Edward.
Il est perturbé, complexe, et maniaque du contrôle, ceux qui lisent les chroniques de Mac comprendront pk il m'a rappelé Barrons, mais là où Barrons est un maître absolu, lui n'est qu'un petit joueur blessé.
Son passé n'est pas joyeux, il se refuse à l'abandon, à l'amour.
Attiré par Ana/Bella, il n'a qu'une idée qu'elle lui soit soumise et pourtant il prend des pincettes pour ne pas l'effrayer à ce qu'on comprend, parce qu'il tient à elle et pourtant je me suis demandée quel était la vraie nature de ses sentiments , si bien qu'on ne sait pas trop sur quel pied danser avec lui. On ne sait pas où se pose sa sincérité.
L'ensemble est assez moyen, le début est assez lent, leur relation met du temps à s'installer et on ne ressent pas vraiment cette attraction inévitable qui les pousse l'un vers l'autre, après l'interview. On parle trop vite d'amour aussi. Mais il y a des passages vraiment forts, perturbants, qui nous laissent un peu sonnée et la fin est juste magnifique.
Il y a un vrai potentiel dans cette fanfiction qui était sans prétention. Après est-ce que ça justifie le buzz ? Pas sûr, mais au moins c'est la première personne à surfer sur la vague Twilight avec du sexe à profusion et pas de vampire.
Les droit d'adaptation ont été achetés : quel genre de film vont-ils en faire ? C'est la grande question. Ce livre est quand même surnommé le porno des mamans.
Plaisir de lecture : Déroutant
Mer 28 Mar - 15:16
