Présentation d'Ata

Bonjour tout le monde,

bon il n'y a pas encore foule mais une présentation s'impose pour vous futurs membres
Nous avons eu l'idée de créer ce forum avec Adi (c'est surtout lui qui l'a créé d'ailleurs ^^) car nous sommes tous les deux des passionnés de lecture et surtout d'écriture.

Nous savons également que proposer ses propres écrits à la lecture n'est pas toujours chose aisée or ici nous vous proposons un oeil critique sur votre travail et les conseils qui vont avec (à prendre tels quels car évidemment nous ne sommes pas des professionnels). Et puis bien entendu ce forum se veut avant tout lieu de plaisir à la lecture, de détente et d'échanges.

Bon passons à moi maintenant je suis étudiante en master économie et gestion de l'environnement et du développement durable (nom barbare) mais à vrai dire j'aimerais plutôt faire un métier en rapport avec les livres. Ecrivain étant mon rêve ultime mais j'essaie de garder les pieds sur terre

A très bientôt

Vu comment tu traduis Meyer et vu comment le traducteur d'Hachette traduit je peux te dire qu'il peut se poser des questions.

J'ai hate de pouvoir lire ce que tu écris car vu la qualité de ta traduction le reste est j'en suis sure pas mal du tout

Lol tu vas me faire rougir

Je suis peut être meilleure traductrice qu'écrivaine (lol j'ai l'impression d'être arrogante en utilisant ce mot) bref vous aurez tout le loisir de me critiquer car je compte bien poster des écrits